Peace to Beirut with all my heart…

Thanks to Aman Azhar for contributing this post and introducing Robert Fisk’s recent piece on the misery of Lebanon -

Fairouz, the most popular of Lebanese singers, was to have performed at this year’s Baalbek festival, cancelled now like all Lebanon’s festivals of music, dance, theatre and painting. One of her most popular songs is dedicated to her native city:

To Beirut – peace to Beirut with all my heartFairouz

And kisses – to the sea and clouds,

To the rock of a city that looks like an old sailor’s face.

From the soul of her people she makes wine,

From their sweat, she makes bread and jasmine.

So how did it come to taste of smoke and fire?”Photo credit here

Cont. [1] [2] [3]

About these ads
Published in: on August 7, 2006 at 3:51 pm  Comments (2)  

The URI to TrackBack this entry is: http://razarumi.wordpress.com/2006/08/07/peace-to-beirut-with-all-my-heart/trackback/

RSS feed for comments on this post.

2 CommentsLeave a comment

  1. aadaab arz hai !

    I totally like the look and feel of your blog. The topics you cover are not commonly written about.

    I would be really thankful if you could provide the remaining lines of the the translation you quoted in your post.

    Best,
    Mohib

  2. Dear Mohib,
    Jeetay raho/tasleem

    Thanks for the comment. I will send you the full version of the translation cited.
    Appreciate your feedback but the novice needs continuous advice!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 60 other followers

%d bloggers like this: